-God morgon, dr Baird. -God morgon, vanliga Lemon.
Ska vi ta den där dejten i helgen?
Ja.
Okej. Vad sägs om fredag?
Nej, då har jag ett korkat...program. Vad sägs om lördag?
Okej, det behöver inte bli konstigt.
Okej. Då säger vi Alla hjärtans dag.
Är det Alla hjärtans dag på lördag?
Det låter så sexigt när du säger det. Säg det igen.
Din mamma har åkt tillbaka till Florida.
-Den här McFlurry-glassen är otrolig. -Den mjuka vaniljen...
...och de hårda, knapriga godis- och kakbitarna passar perfekt ihop.
-Som oss, skulle vissa säga. -Vilka då? Vi är vi.
Låt McFlurry vara vad den är. Världens bästa dessert.
Världens bästa dessert serveras på Plunder. Den kostar 1 000 dollar-
-och din pojkvän har bokat bord på Alla hjärtans dag.
Jag ska till kyrkan och högtidighålla Sankt Valentins martyrskap då.
Är du en sån där bekväm katolik som bara gå i kyrkan varje söndag?
Företaget anställer ju handikappade.
Jag fick jobbet tack vare munnen på ryggen.
En blind tjej ska klippa repriser, men tre dansare dejtar samma kille-
-så jag kollar på dem i stället. Ge henne en tråkig guidad tur.
Ja, sir. "Ja, sir."
Jag skojar bara. Den är hopsydd.
-Jag kan hjälpa er. -Tack så mycket.
Mina vänner varnade mig för storstan, men jag träffar genast en gentleman.
Är allt okej? Det luktar bränd plast.
Hallå? Är du kvar?
Hallå?
Vi kan inte gå på första dejt på Alla hjärtans dag.
Situationen är känslig. Det är stilighet inblandad.
Kom igen. Vill han ha grönt kort?
-Är han garderobsbög? Seriemördare? -Det trodde jag också, men nej.
Det är på riktigt. Vem vill ha en första dejt på Alla hjärtans dag?
Så här korrigerar du ditt felsteg.
Gå inte på restaurang bland kära par och ringar i bakelser...
-...utan laga mat åt honom. -Som stuvning?
Tänk inte på Alla hjärtans dag. Jag ska till kyrkan.
Elisa är djupt religiös.
Det enda jag vill är att äta "De älskades fröjd".
-Det låter snuskigt. -Ja. Tänk dig en dessert för två...
...med tahitisk vaniljglass i konjak-
-beströdd med världens dyraste choklad-
-täckt med tre olika sorters tryffel-
-och toppad med ett ätbart 25 karats guldlöv. Kan du tänka dig nåt bättre?
Har du "mikrat" en munk nån gång? Det blir bra. Är inte du katolik?
Jag var katolik, men har inte varit i kyrkan sen jag var tretton.
Gå till kyrkan. Det är Elisa värd.
Ja. Och jag kan fejka entusiasm om det behövs.
-Vilken härlig scarf! -Tack! Jag hittade den... Vänta nu.
NBC, bla bla bla. Tack.
-Bjud ut det sexiga blindstyret. -Jag vet inte vad ni pratar om.
Jag känner igen kärlek vid första ögonkastet. Som när jag såg Angie-
-och när Dotcom såg Grizz fästmö.
Det är nåt med Jennifer som gör mig alldeles åksjuk.
Dags för ridderlighet.
Det är du igen.
-Dra på trissor, vilket leende. -Du milde. Jag är Jennifer Rogers.
Kalla mig pagen Kenneth, för det är jag.
Skulle du vilja gå ut med mig i morgon kväll?
Jag säger ja. Det känns rätt och min intuition har aldrig svikit mig.
Förutom när jag tittade på solförmörkelsen.
-Vilken god stuvning. -Jag tar ost i stället för vatten.
Jag är glad att vi inte gick ut.
Jag insåg inte att det var Alla hjärtans dag.
Du har en ruttnande halloweenlykta och verkar ha dålig koll på tiden.
Den är så liten att jag vill se om den försvinner.
-Dejt-frågor: Var kommer du från? -Den frågan har ett intressant svar.
Jag föddes på gränsen mellan Maryland och Pennsylvania.
Jag borde göra det rätta och säga att ditt bröst har ramlat ur blusen.
Då hoppade vi till fjärde dejten. Inte var det det bra bröstet heller.
Jack Donaghys kontor.
Vår Jonathan som äro på kontoret, helgad vare min bokning.
Om du kan så håll bordet på Plunder, då vi inte hinner till sju.
Be dem vänta med den himmelska desserten och förlåta vår försening.
Såsom vi förlåter dem som orsakar försening mot oss.
Tack. Jag har alltid velat veta hur en universalfjärrkontroll funkar.
Ursäktar du mig? Jag kommer strax.
Oststuvning! Hur tänkte jag?
-Ska jag ta ut kakorna? -Ja, men öppna inte köksfönstret.
-Nej! -Nej, för snart.
-Dörren for upp av tvärdraget. -Vi hoppade till...tjugonde dejten.
-Jag skulle aldrig låta det hända. -Jag är läkare och har sett värre.
Jag skojar bara, det var illa.
Ursäkta, jag måste svara.
Hallå, Mandy. Nej, jag är i 3B. Hurså?
-Du kan inte bara släppa av henne. -Är Mandy en killkompis?
Jag kan inte. Jag är på dejt.
Nej, lägg inte på.
Det var min före detta fru. Min dotter Bethany är på väg.
Du kommer att tycka att hon är söt, men hon är...komplicerad.
Mamma, som brukar passa henne, ligger på sjukhus-
-och det har varit svårt för mig.
Jag är ledsen. Jag hade sett fram emot kvällen.
-Vi kan försöka nån annan gång. -Eller...
Det här kanske är en gåva. Vi kanske bör omfamna toalettgrejen-
-BH-incidenten, min ex-fru och dotter och klara av allt nu.
Gillar vi varandra efter det är det kanske på riktigt.
Nu kommer Bethany.
-Nu lämnar expresståget stationen. -Jag är ombord.
-Mamma repar din bil. -Det här är Liz.
-Varför luktar det så? -Jag blev dålig. Stuvning...
Jag kommer strax. Ge mig handväskan.
-Varför litar du inte på mig? -För att du tänder eld på saker.
En bön för de gravida i församlingen.
Anita Alvarez, Anna Alvarez, Annabelle Alvarez...
Det är en katolsk kyrka. Vi blir kvar tills i morgon bitti.
-Kom. -Vi måste bara bikta oss.
Vi sitter tysta i tre minuter och sen tar jag min flickvän till Plunder.
Påven själv skulle inte få ett bord där.
-Du låter bekymrad. -Lägg ägg, fader.
Det kändes som vi åkte runt kvarteret 50 gånger.
Så kommer man till Manhattans tjusigaste restaurang.
-Votre table est prêt. -Är det en fransk restaurang?
Jag hittade den på hemsidan slutastila.com.
-Det är mycket folk i kväll. -Det är New Yorks bästa restaurang.
Det här är det bästa kvällen nånsin. Tack, Kenneth. Du är unik.
Tänk att vi jobbar på Alla hjärtans dag. Min flickvän lär bli sur.
Jag sände blommor och ett vackert kort till henne.
-Tror du inte? -Jo, på sånt jag kan se, köpa...
...och avreglera. Kapitalism är min religion. Vill du diskutera?
-Jag gick på Princeton. -Jag läste teologi vid Harvard.
Låt oss få bikten överstökad.
Jag är frånskild, missbrukar ofta och gärna Herrens namn-
-jag körde på min mor...
Jag lät honom nästan kvävas...
...jag tittade bort när vårt moderbolag gjorde barn orangea...
...jag hävdade att jag var Gud under ed...
...och jag kan ha legat med vår förre vicepresident.
Det känns bra att säga det högt. Det har tyngt mig.
Jag... Jag vet inte vad jag ska säga.
-Jag vill inte att du säger nåt. -Varför kom du hit i kväll?
Varför bygger människor broar och flygplan?
Jag hoppades på att få ha sex. Har du älskat med en kvinna, fader?
Tänk dig att lägga ansiktet mot en sammetslen nacke-
-och kupa händerna över varma, underbara...
Jag behöver förstärkning. Harvard förberedde mig inte på det här.
-Snygga armband. -Man får dem om man gör grejer.
Blått om man visar brösten, lila om man gör grejer ovanpå kläderna...
-Nu har din mamma åkt. Hur går det? -Hon åt mer stuvning när du var ute.
-Oj. Hävde du i dig hela flaskan? -Va?
Ursäkta. - Hallå. Gloria. Varför gråter du?
-Hur många ex har han? -Det är faster. Hon lär avsky dig.
Jag kommer så fort jag kan. Hej då.
Mamma har blivit sämre. Jag vet att vi sa att vi skulle gå snabbt fram...
Jag är glad för det, för jag klarar nog inte det här själv.
Okej.
Vadå? Liz visste.
-Underhållning? -Med världens bästa sångare.
Michael McDonald.
Han låter verkligen inte bra live.
Tänk att du gjorde så här mot mig inför hela kyrkan, din galne gringo!
Jag är så arg att jag skriker på spanska!
Du torterade den stackars prästen. Tror du på katolicismens läror?
-Nej. -Men du har ju ett foto med påven.
I affärssyfte. Jag har foton med Dalai Lama och Toby Keith också.
Du tror inte, utan intellektualiserar allt med ditt stora huvud.
-Du har stora bröst. -Som du aldrig får ta på igen.
Det kanske är ett tecken från Gud att vi inte hör ihop.
Chauffören körde fram. Gud vill att vi äter middag och hoppar i säng.
Hur kan du säga så vid Sankta Lucia?
De fördömande statyernas skyddshelgon.
Åk till din dumma restaurang och ät din guldglass.
Du sumpade din chans och får inte se mina galna underkläder.
Elisa. - Vilken slags gud låter nåt sånt hända?
Äntligen, Drew. Vem är det här?
-Liz. Det är vår första dejt. -På Alla hjärtans dag?
-Han såg mig på toaletten... -Er mor vill prata med er i enrum.
Är det här en sjätte sinne-grej? Ska jag lägga fram ett kuvert till?
-Vem är det där? -Min vän Liz.
-Det är för tidigt, Andrew. -Vi försökte ta det sakta.
-Livet! Jag har mer att göra. -Ni? Självklart.
Jag hämtar en journal.
Du ser hemsk ut, Mandy.
-Jag är inte Mandy, utan Liz. -Du måste berätta en sak för Drew.
Den han tror är hans syster är egentligen hans mamma.
Jag är hans mormor. Berätta det annars kommer jag inte till himlen.
Tack för en otrolig kväll.
Den behöver inte ta slut här.
-Det här är inte rätt. -Varför låter du plötsligt vit?
Jag vågade inte prata med dig-
-så min sofistikerade vän Tracy sa det jag inte kunde. Förlåt mig.
Vad hade du sagt, då?
Att du är den vackraste och blindaste flicka jag träffat.
När jag är med dig skuttar hjärtat som en groda på asfalt innan den dör.
Du är så vacker på insidan, Kenneth Parcell.
Får jag känna på ditt ansikte?
Titta vad tiden går. Jag hade glömt att jag ska på...en grej.
Grymt, blinda damen. Du är inte heller så attraktiv.
-Jag är säker på att jag är läcker. -Ja, det är du. - Jag försökte.
Ett tecken.
-Jag beklagar. -Tack för att du ställde upp.
Vi får göra om det, fast på ett helt annat sätt.
-God natt. -God natt.
Min mamma dog alldeles nyss, vet du.
En kul grej... Låt mig berätta.
-Jag tar en... -En McFlurry, tack.
Vet du var jag fann den här kupongen?
I kollekten. Jag följde tecknet och vi återförenades. Tror du nu?
Ja. Att vi återförenades-
-av de senaste 100 årens mest framgångsrika företag.
Ja, ja... Nån försöker säga att vi hör ihop. Kanske Gud.
Eller Ray Kroc.
-Glad Alla hjärtans dag. -Glad Sankt Valentin-dag.
Jag hoppas han inte tänker döda och äta upp henne.
Du är en sån romantiker, Jack.